soin660227的部落格

我又出糗啦!!
昨天工作到一半時 電話響起
我順手接了起來....

我:喂!XX科你好 請問找誰??
對方:你好 我要找"建良"...<台語發音>
我: <傻眼中> 我們這沒有建良...
對方:請問你這是不是 XXXXX分機
我:ㄟ.. <完全無法立即翻譯成台語> 我們這裡是XX醫院....

就在我遲疑的時候 赫然看見龍哥
ㄚ 龍哥的名字翻成台語正好符合對方說的
就是龍哥的電話啦!!

真是尷尬 跟同事說這件事 還被他們笑
一向台語很強的我 居然也......

鬧笑話囉!! 想想昨天的情境 自己都想笑.......